Å tilpasse en barnefotballdrakt med navn er ikke bare et spørsmål om staving; det innebærer litt visuell vitenskap. For det første er skrifttypevalg avgjørende – avrundede eller sans-serif fet skrift anbefales for barnefotballdrakter, da altfor komplekse kursiver eller håndskrevne skrifttyper lett blir uskarpe under løping. I 2026 lanserte både Adidas og Nike «barneeksklusive skrifttyper», med bokstavene «O» og «Q» spesielt designet med forskjellige krumninger for å unngå forvirring. For kinesiske navn støtter noen merker trykking av opptil fire tegn, men kinesiske tegn har tette streker, så en fet versjon anbefales; ellers vil de være vanskelige å lese på avstand fotballdrakt barn med eget navn.
Fargematching bør følge prinsippet om «høy kontrast». Hvis draktens bakgrunn er mørk (for eksempel mørkeblå eller svart), bør navnet og nummeret være hvitt eller lys gult; hvis det er lyst (hvitt eller gult), velg mørkeblått eller rødt. Trenden for 2025-26-sesongen er «tofarget pynt» – hovedbokstaven er hvit, med gull- eller rød pynt, noe som både er stilig og forbedrer synligheten på avstand. Når det gjelder tall, anbefales en høyde på 6–7 cm for barn i alderen 6–12 år (omtrent 8 cm for voksne), med tallbredden redusert med 15 % for å unngå ubehag fra for store tall som presser på barnets smale rygg.
En vanlig feil foreldre gjør er å stave navnet med store bokstaver (f.eks. «ZHANG SAN») eller den første bokstaven («Zhang San»). Den offisielle anbefalingen er å stave det slik det står i et pass eller ID-kort, men for barnedrøyer anbefales en kombinasjon av kallenavn og første bokstav (f.eks. «MAX Z.»), da kortere navn er lettere å identifisere mens man løper. Dobbeltsjekk også alltid stavemåten før du bestiller – når de er trykt, kan de fleste barnedrøyer med navnet ditt trykt på ikke refunderes eller byttes. Mange butikker tilbyr en «forhåndsvisning på nett»-funksjon, slik at du kan se trykkeeffekten i 3D. Bruk av dette verktøyet kan forhindre anger.